Centro Culturale Italo-Armeno

Yerevan

Il Centro Culturale Italo-Armeno di Yerevan nasce dall’esigenza di supportare ulteriormente la cooperazione tra questi due Paesi sul piano culturale, consolidando la consapevolezza che lo studio e la collaborazione accademica ne sono il viatico principale.

L’importanza dello studio della lingua italiana in Armenia è ormai una realtà ben compresa dai giovani che affollano i corsi universitari e non, e sempre in un numero crescente si recano in Italia per soggiorni studio nelle migliori Università per Stranieri.

Tutto ciò impone di innalzare il livello dell’offerta formativa, proponendo corsi accessibili anche a chi non studi in una Facoltà di Lingue o a chi già lavori, con le nuove tecniche glottodidattiche e con orari flessibili che consentano a tutti la frequenza. Per chi già conosca la lingua o la studi all’Università, il Centro vuole porsi come integrazione per tutti quegli aspetti che meritano maggiori approfondimenti, con corsi specialistici mirati alla conoscenza della lingua italiana dell’arte e alla comunicazione del patrimonio artistico armeno a turisti italiani, e alla conoscenza della lingua italiana dell’economia, per fornire a chi lavori in questo campo gli strumenti adeguati per interagire con le aziende italiane presenti sul mercato armeno e per comunicare la produzione armena in Italia.

I corsi, tenuti da docenti altamente specializzati e madrelingua, daranno ai frequentanti le conoscenze adatte al superamento degli esami di certificazione linguistica del CELI (certificato di conoscenza della lingua italiana) e del CIC (certificato di italiano commerciale) dell’Università per Stranieri di Perugia, entrambi somministrati direttamente in Armenia, presso l’Università Linguistica Statale “Brjusov” di Yerevan, e conformi alle nuove direttive europee per quanto riguarda il testing delle conoscenze linguistiche e validi in tutto il mondo.

Il Centro si indirizza soprattutto alla reciprocità dello scambio del sapere, favorendo le esperienze di studio e di stage formativi in Italia per i cittadini armeni e in Armenia per i cittadini italiani che, in numero sempre crescente, si interessano alla cultura e alla lingua armena, come testimoniano le presenze per studio e ricerche di studenti e ricercatori delle università “Bicocca” di Milano e “Ca’ Foscari” di Venezia.
Essendo l’obiettivo primario del Centro il sostegno allo studio della lingua e della cultura italiana quale viatico per la promozione personale e per l’inserimento nel mondo del lavoro, in collaborazione con le Università Statali armene, con il Bed&Breakfast “Villa Delenda” e con altri enti interessati, sono stati programmati periodi di stage per gli studenti vicini alla laurea perché facciano esperienza diretta delle possibilità di lavoro offerte dalla loro specializzazione.

A corredo dell’offerta formativa, il Centro mette a disposizione degli interessati la sua biblioteca italiana, per promuovere una conoscenza più consapevole della lingua italiana e della cultura di cui è portatrice, favorendo l’accesso ad un sempre maggior numero di testi e di film in lingua originale.

Il Centro è diretto dal prof. Ferdinando Grande, docente di italiano presso l’Università Brjusov di Yerevan. Il Presidente del centro è il dott. Amtonio Montalto, Console Onorario d’Italia in Armenia.

Prof. Aldo Ferrari (Dipartimento di Studi Eurasiatici, Università Ca' Foscari, Venezia)